「paranormal-related」は現代英語に由来し、「paranormal」と「related」を結合して作られた複合語である。「paranormal」はギリシャ語接頭辞の「para-」とラテン語由来の「normal」から成り、「para-」は「〜のそば」を、「normal」は「規則や基準に従うこと」を意味する。「related」はラテン語の『relatus』（『referre』の過去分詞）に由来する。

「paranormal」は19世紀にギリシャ語の「para-」とラテン語/古フランス語影響の「normal」から作られた語である。「related」は古フランス語の「relater」を経てラテン語の「referre」に由来する。現代の複合語「paranormal-related」はこれら二つの要素を結合したものである。

元々「paranormal」は「通常のそば（通常を超える）」という文字どおりの意味で、「related」は「結びつけられた」を意味していたが、現代では合わせて「通常の科学的説明を超える現象に関係する」という意味になっている。