Langimage
日本語

anodize

|an-o-dize|

C1

🇺🇸

/ˈænəˌdaɪz/

🇬🇧

/ˈænəʊˌdaɪz/

create oxide layer

酸化皮膜を作る

語源
語源情報

「anodize(陽極酸化)」は英語の 'anode(陽極)' に接尾辞 '-ize' を付けて作られた語に由来します。'anode' はニュ―ラテン語・英語を経てギリシャ語の 'anodos(上への道)' に由来し、接頭辞 'ana-' は「上へ」を、'hodos' は「道」を意味しました。

歴史的変遷

「anode(陽極)」は19世紀(1830年代頃)に科学者によって造語され、ギリシャ語 'anodos' に由来します。動詞 'anodize' は19世紀中頃に 'anode' に接尾辞 '-ize' を付けて作られ、当初は「陽極作用にさらす」という意味でしたが、次第に電解により酸化皮膜を形成するという意味に狭まっていきました。

意味の変化

当初は「陽極にする/陽極作用を与える」という意味でしたが、時間を経て現在の「電解処理で金属表面に保護(または装飾用の)酸化皮膜を作る」という具体的な意味に変化しました。

品詞ごとの意味

動詞 1

to coat a metal surface with a protective oxide layer by an electrolytic process (electrolytic oxidation), commonly applied to aluminum to increase corrosion resistance and surface hardness.

(主にアルミニウムなどの)金属表面を電解法で酸化皮膜(保護膜)にすること。耐食性や表面硬度を高める処理

Engineers anodize aluminum parts to improve corrosion resistance and wear properties.

技術者は耐食性と耐摩耗性を高めるためにアルミ部品を陽極酸化処理する。

同意語

electrolytic oxidationpassivate (by anodic treatment)coat (with oxide)

反意語

動詞 2

to treat (a metal) by anodizing to produce a colored, decorative, or functional finish (e.g., for coloring or improving surface appearance).

着色や装飾、機能的な仕上げを目的として陽極酸化処理を施すこと(フレームや外装の色付けなど)

They anodize bicycle frames to give them a durable colored finish.

彼らは自転車のフレームを耐久性のある着色仕上げにするために陽極酸化処理する。

同意語

color (by anodizing)finish (by anodic oxidation)

最終更新時刻: 2025/08/17 11:22