anitos
|a-ni-tos|
🇺🇸
/əˈniːtoʊz/
🇬🇧
/əˈniːtəʊz/
(anito)
ancestral/folk spirits
先祖の精霊
語源
『anito』はプロト・オーストロネシア語に由来し、復元形『*qanitu』に由来する。『*qanitu』は「精霊、先祖」を意味した。
『anito』はプロト・オーストロネシア語の『*qanitu』から変化し、フィリピン諸語(例:タガログ語の『anito』)に伝わり、人類学の文脈で英語にも借用されて『anitos』(複数形)として用いられるようになった。
当初は「精霊・先祖」を意味しており、時を経てもその意味は大きく変わらず、同時にそれらを表す彫像や偶像を指す用法にも広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'anito': spirit beings or ancestor spirits in indigenous Philippine (especially Tagalog) belief systems; often invoked, honored, or propitiated.
フィリピン(特にタガログ)の信仰における精霊・先祖の精霊(またはその霊を指す呼び名)
Many families kept small anitos on a shelf to honor their ancestors.
多くの家庭は先祖を敬うために棚にいくつかの anitos を置いていた。
同意語
名詞 2
plural of 'anito': carved figures or small idols that represent spirits or ancestors, used in rituals or as household objects of veneration.
霊や先祖を表す彫像・小さな偶像(儀礼や家庭での崇拝に用いられるもの)
The museum displayed several ancient anitos carved from wood and stone.
博物館は木や石で彫られた古い anitos をいくつか展示していた。
同意語
最終更新時刻: 2025/08/14 01:37
