Langimage
日本語

idols

|i-dol|

B1

/ˈaɪdəl/

(idol)

admired figure

尊敬される存在

基本形複数形
idolidols
語源
語源情報

「idol」はギリシャ語の『eidōlon』に由来し、'eid-'は「形」や「像」を意味した。

歴史的変遷

『eidōlon』はラテン語の『idolum』になり、さらに古フランス語の『idole』を経て中英語を通して現代英語の『idol』になった。

意味の変化

当初は「像」や「幻影」を意味したが、次第に「崇拝の対象となる神像」を指すようになり、やがて比喩的に「崇拝や賞賛の対象」を意味するようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a statue or image that is worshipped as a god or used as a religious representation.

神として崇拝される像・像として用いられる宗教的な表象(神像・偶像)

Many ancient cultures made idols to represent their gods.

多くの古代文化は神々を表す偶像を作った。

同意語

名詞 2

a person who is greatly admired, loved, or revered, especially a famous performer or celebrity.

非常に崇拝・賞賛される人(特に有名な芸能人やスター)

Many teenagers see pop stars as idols.

多くの10代はポップスターをアイドルのように見ている。

同意語

反意語

名詞 3

something or someone that is worshipped or admired to an excessive or unquestioning degree; a false god (figurative).

過度に(盲目的に)崇拝される対象・偽りの神(比喩)

Don't make idols of people you hardly know.

ほとんど知らない人を偶像視してはいけない。

同意語

最終更新時刻: 2025/09/19 18:20