'anisoyl-substituted'は'anisoyl'と'substituted'の複合語である。'anisoyl'は『アニス（anise）』を起源とするNew Latin/化学命名に由来し、酸基を表す接尾辞'-oyl'が付いている。'substituted'はラテン語'substituere'に由来する。

'anisoyl'はギリシャ語'ánison'（アニス）→後期ラテン語'anisum'→'anisic（酸）'を経て化学名'アニソイル'になった。'substituted'はラテン語から古フランス語・中英語を経て現代の過去分詞形容詞になった。

元々はアニスに関する語と『置き換える』という一般的意味を持っていたが、現在の化学用語では『アニソイル基（メトキシベンゾイル基）が付いている』という特定の意味に定着している。