'anisocotylous'は新ラテン語・植物学の形成語に由来し、ギリシャ語の要素'anisos'（『不等』）と'kotylē'（κοτύλη、もともと『杯』『窪み』を意味し、cotyledonの語源になった）から成る。

'anisocotylous'は現代の植物学ラテン語で'aniso-'と'cotylous'（cotyledonに関する）を結合して作られた。'cotyledon'はギリシャ語'kotylidion'（'kotylē'の小辞）に由来し、ラテン語を経て英語の植物学用語になった。

もともとは語幹がそれぞれ『不等』と『杯・小さな杯』を意味したが、結合語は次第に『子葉が不等であること』という植物学的な意味を持つようになった。