「anise-based」は英語で「anise」＋「based」から成る。 「anise」は古代ギリシャ語の「ānison」に由来し、「アニス（植物・種子）」を意味した。 「base」はラテン語の「basis」に由来し、「土台」を意味した。

「anise」はギリシャ語の「ānison」→ラテン語の「anisum」→古フランス語の「anis」→中英語の「anis」を経て現代英語の「anise」になった。 「base」はギリシャ語の「basis」→ラテン語の「basis」→古フランス語の「base」→中英語の「base」を経て、「based」は現代英語で -ed を付けて形成された。

元来「anise」は植物・種子を指し、「basis」は物理的な土台を指したが、複合語では『アニスを基にした（主な風味・成分がアニスの）』という意味に発展し、現代ではその記述的用法で定着している。