Langimage
日本語

animalize

|an-i-mal-ize|

C2

/ˈænɪməlaɪz/

make/render more animal-like

動物的に変える

語源
語源情報

「animalize」は英語で「animal(語源はラテン語『animal』<『anima』(息・魂))」に動作化接尾辞「-ize」(フランス語 -iser<ギリシャ語 -izein)を付けて作られた語で、「-ize」は「〜にする・〜化する」の意を持つ。

歴史的変遷

フランス語「animaliser」の影響のもとに英語で形成され、18世紀末に現在の英語「animalize」となった。

意味の変化

当初は「動物的生命を与える」あるいは「物質を動物質へ変える」の意で用いられたが、のちに「動物的にする・野蛮化する」という意味へ拡張され、生理学的な同化の用法は専門的・稀用となった。

品詞ごとの意味

動詞 1

to make someone or something more like an animal in nature or behavior; to brutalize or dehumanize.

〜を動物的(野蛮)にする;人間性を失わせる

Propaganda aims to animalize the enemy to justify violence.

宣伝は暴力を正当化するために敵を動物的に見せかける。

同意語

反意語

動詞 2

biology/physiology (now rare): to convert organic matter into animal tissue by assimilation; to impregnate with animal matter.

(古・生理)有機物を同化して動物組織に変える;動物質を与える

Cells animalize absorbed nutrients during growth.

細胞は成長の過程で吸収した栄養を同化して動物組織に変える。

同意語

反意語

動詞 3

archaic/literary: to endow with animal life; to animate or enliven as if with animal spirit.

(古・文)動物的生命を与える;生き生きとさせる

Poets sometimes animalize landscapes in their imagery.

詩人は時に風景を動物的に生き生きと描写する。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/12 02:07