「anilinctus」はラテン語要素に由来し、「anus（肛門）」の属格「ani（肛門の）」と「linctus（舐めること）」（動詞「lingere（舐める）」に由来）から成る。

「anilinctus」はラテン語要素から英語で新たに作られ、「anilingus」に倣った形で作られた専門用語として医療・性科学の語彙に入った。

当初から「肛門を舐めること」という文字通りの意味で用いられ、現代でもその意味は変わっていない。