「angulated」は後期ラテン語の『angulātus』（『angulāre』の過去分詞形）に由来し、『angul-』は「角・隅」を意味し、接尾辞『-ātus』は「〜にされた（〜の状態の）」を表す。

『angulātus』は学術ラテン語を経て英語の『angulate』（形容詞・動詞）の形成に影響し、英語では『angulated』が形容詞および動詞の過去形・過去分詞として用いられるようになった。

当初は「角ばった／角を有する」を意味し、現代では特に医療分野で「（骨などが）角度が付いて曲がった」の意味でも用いられる。