kinked
|kinked|
/kɪŋk/
(kink)
twist or flaw
ねじれや欠陥
語源
「kink」は方言的な北部英語（スコットランド語や北部方言）に由来し、おそらく低地ドイツ語や中世オランダ語の「ねじれ」や「曲がり」を指す語と関連している。
「kink」は方言で「ねじる・ねじれ」を意味して現れ、18世紀までにより広い英語でカールやねじれ、急な曲がりを示す語として使われるようになり、そこから過去形・分詞形として「kinked」が生じた。
当初はロープや髪の物理的なねじれやカールを指していたが、時とともに小さな欠陥・問題を意味する比喩的な用法や文脈ごとの専門的な意味にも拡大した。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'kink' — to cause something to have a kink (to bend or crimp) or to become kinked.
「kink」の過去形・過去分詞形：（物を）ねじらせる・曲げる・折り曲げる、あるいは（物が）ねじれる・曲がる
He kinked the metal tube while trying to bend it.
彼は曲げようとして金属管をねじってしまった（曲げてしまった）。
同意語
反意語
形容詞 1
bent, twisted, or having a tight curve or bend (often used of rope, hose, wire, hair, etc.).
（ロープ・ホース・針金・髪などが）ねじれた・曲がった・折れ曲がった
The garden hose was kinked, so no water came out.
庭のホースがねじれていて水が出なかった。
同意語
反意語
形容詞 2
figuratively, having a small defect, snag, or malfunction (often used in plural as 'kinks' but 'kinked' describes something affected by such a problem).
比喩的に、小さな欠陥・問題・不具合がある（主に複数形の 'kinks' で使われることが多いが、'kinked' はその状態を表す）
The new process was a bit kinked at first, but we fixed the issues after testing.
その新しいプロセスは最初はいくつか問題があったが、テスト後に修正した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/04 14:57