Langimage
日本語

anguillule

|an-guil-lule|

C2

/ˈæŋɡwɪljuːl/

tiny eel-like worm

微小なウナギ状の虫

語源
語源情報

「anguillule」はフランス語「anguillule」に由来し、これは「anguille(ウナギ)」の指小辞である「-ule」(ラテン語の「-ulus/-ula/-ulum」由来:小さいの意)を伴う形に当たる。語根はラテン語「anguilla(ウナギ)」、さらに「anguis(ヘビ)」に遡る。

歴史的変遷

「anguillule」は18〜19世紀のフランス語の学術用法から英語に借用され、現在の英語「anguillule」となった。

意味の変化

当初は「ごく小さなウナギ」を意味したが、学術文脈で「(特に酢に見られる)微小なウナギ状の線虫」の意味へと狭義化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a minute eel-like nematode, especially the vinegar eel (Turbatrix aceti) found in vinegar and other organic infusions.

微小なウナギ状の線虫(特に酢に見られるビネガーイール〈Turbatrix aceti〉)

Under the microscope, an anguillule wriggled through the drop of cider vinegar.

顕微鏡下で、酢の一滴の中をanguilluleがくねくねと動いた。

同意語

名詞 2

a very small eel; an archaic or rare use referring to an eel of diminutive size.

ごく小さなウナギ;古風・まれな用法で、極小のウナギを指す

The naturalist recorded an anguillule inhabiting the stagnant water of the marsh.

その博物学者は、湿地のよどみ水に棲むanguilluleを記録した。

同意語

最終更新時刻: 2025/08/09 19:22