「anglophobist」は英語で作られた語で、結合形「Anglo-」（中世ラテン語「Anglus」〈イングランド人・英人〉に由来）とギリシャ語「phobos」に由来する「phob-」〈恐れ〉、さらに行為者接尾辞「-ist」〈〜する人〉から成る。

「anglophobia」「anglophobe」という19世紀英語の語から派生して「anglophobist」が生まれ、現在の英語形「anglophobist」に定着した。

当初は「イギリスや英語・英人を恐れたり嫌悪したりする人」を意味し、この意味は現代でもほぼ変わらない。