「anglification」は英語の「Anglify（英語化する）」と接尾辞「-ation（〜化、〜すること）」から派生した。

「anglification」は「Anglify」と「-ation」を組み合わせて英語で作られた。他の「〜化」語と同様のパターン。

もともと「英語化すること」という意味で使われており、現代でもこの意味が保たれている。