Englishing
|ɪŋ-ɡlɪʃ-ɪŋ|
/ˈɪŋɡlɪʃɪŋ/
(English)
language of England
イギリスの言語
語源
「English」は古英語の「Englisc」に由来し、「Engl-」はアングル人(ゲルマン民族)を指し、「-isc」は「〜に関する」「〜の種類の」を意味しました。
「English」は古英語の「Englisc」から中英語の「Englis」などを経て現代英語の「English」になり、名詞・形容詞から派生して『英語にする』という動詞的用法が後に生じました。
当初は『アングル人に関する、アングル人の』という意味でしたが、やがて『イングランドやその言語に関する』という意味に変わり、さらに『英語にする』という動詞的意味が派生しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act or process of making something English or translating it into English; the use of English in a context (often referring to adaptation or translation).
英語化する行為・過程、または英語の使用
The Englishing of the museum labels improved visitor understanding.
博物館の説明文を英語化したことで来館者の理解が深まりました。
同意語
反意語
動詞 1
to translate, render, or express something into the English language; to make English (as a process or action).
(…を)英語に訳す・英語で表現する行為
They are Englishing the interview transcripts for an international audience.
彼らは国際的な聴衆のためにインタビューの文字起こしを英語に直しています。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/01 05:17
