「anglicize」は英語の「Anglic」（英語の、イギリスの）と接尾辞「-ize」（〜化する）から派生した。

「Anglic」＋「-ize」から19世紀に「anglicize」が作られ、現代英語の「anglicize」になった。

もともとは「英語風にする」という意味で、現代でもほぼ同じ意味で使われている。