「angiogenesis-inhibiting」は現代英語の造語で、ギリシャ語の接頭辞「angio-」（ギリシャ語「angeion」＝『血管』）と「genesis」（『起源／発生』）およびラテン語由来の英語動詞派生形「inhibiting」（ラテン語「inhibere」＝『抑える』）から成る複合語です。

「angiogenesis」は20世紀にニューラテン語を経て学術用語として英語に入り、「inhibit」はラテン語「inhibere」から古仏語・中英語を経て現代英語になりました。現代の生物医学分野で『血管新生を阻害する』という意味で複合語として用いられるようになりました。

当初は『血管の形成過程を阻害すること』を指す用語として形成され、その後も専門的な生物医学的意味を保持しています。