『androsexuality』はギリシャ語とラテン語に由来する要素から来ている：ギリシャ語の語根『andr-』（『anḗr, andrós』＝「男性」）と、ラテン語『sexus』に由来する英語の名詞『sexuality』（「性的性質/性的志向」）の結合である。

『andr-』はギリシャ語の要素として、既存の英語語『sexuality』と結びついて現代における造語『androsexuality』を作った。これは中世英語からの発展ではなく、現代のアイデンティティ語彙として比較的新しい形成である。

『andr-』は元来『男性』を指したが、現代では『sexuality』と結合して『男性あるいは男性性への惹かれ』を特定的に表す語として使われ、LGBTQ+の文脈でアイデンティティラベルとして用いられている。