「androphily」はギリシャ語/新ラテン語の造語に由来し、ギリシャ語の『anēr』（属格『andros』）に由来する接頭辞『andr-』は「男性」を意味し、接尾辞『philia』は「愛」や「親和性」を意味する。

『androphily』は医学的・学術的な造語『androphilia』（接頭辞『andro-』と接尾辞『-philia』の結合）から変化し、派生形として英語の『androphily』が現れた。

当初は「男性への愛や親和性」を意味しており、現在に至るまでその中心的な意味は大きく変わっていない。