「androgen-agonistic」は現代英語の語で、名詞「androgen」と「agonist」から派生した形容詞部分「agonistic」を結合してできている。'androgen'は最終的に「男性」を表すギリシャ語の要素と「生じさせる」を表す要素から来ており、'agonistic'は薬理学で「受容体を活性化するもの」を指す用法に由来する。

「androgen」は近代ラテン語／科学用語としてギリシャ語のandr-（男）＋-gen（生じる）から作られ、「agonist」はギリシャ語の'agonistes'（競技者）を経てラテン語・フランス語を通じて英語に入った。形容詞'agonistic'および20世紀以降の生物医科学英語での複合形容詞'androgen-agonistic'へと発展した。

当初、'agonist'はギリシャ語で「競争者」を意味し、'androgen'は「男性を生成するもの」を指したが、薬理学では'agonist'が「受容体を活性化する物質」を意味するようになり、両者の結合により現在では「アンドロゲン受容体を活性化する性質」を特に指すようになった。