「anatine」はラテン語の「anatīnus」に由来し、「anas」は「アヒル（カモ）」を意味し、接尾辞「-īnus」は「〜に関する」を意味します。

「anatīnus」は後期ラテン語の「anatīnus」となり、科学・動物学用語として現代英語の「anatine」になりました。

もともとは「アヒル（カモ）に関する」という意味で、現代でもこの意味が保たれています。