anargyros
|a-nar-gy-ros|
🇺🇸
/əˈnɑːrdʒɪrɒs/
🇬🇧
/əˈnɑːdʒɪrɒs/
saints who refused payment
報酬を受け取らない聖人
語源
「anargyros」はギリシャ語の「ἀνάργυρος（anárgyros）」に由来し、「an-」は「〜なし」、「argyros」は「銀（お金）」を意味し、「お金を受け取らない」という意味。
「ἀνάργυρος（anárgyros）」は初期キリスト教ギリシャ語で報酬を受け取らない聖人を指し、この語が英語の宗教的文脈で「anargyros」として取り入れられた。
元々は「銀（お金）なし」や「報酬を受け取らない」という意味だったが、時代とともに「無償で奉仕する聖人や人」という現在の意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person, especially a saint, who does not accept payment for their services.
無償で奉仕する人（特に聖人）
The anargyros were revered for their charitable acts.
アナルギュロスはその慈善活動で尊敬された。
同意語
反意語
形容詞 1
describing a saint or holy person who does not accept payment for their services, especially in the context of early Christian saints known for offering healing or charity without charge.
無償で奉仕する聖人（特に初期キリスト教の聖人で、治療や慈善を無償で行った人）を表す形容詞
Saint Cosmas and Damian are often referred to as anargyros saints.
コスマスとダミアンはしばしばアナルギュロスの聖人と呼ばれる。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/07/30 15:51