「analgia」はギリシャ語の「an-（〜がない）」と「algos（痛み）」に由来する。

「analgia」はギリシャ語の語根から現代医学用語として作られ、英語の医学用語「analgia」となった。

もともと「痛みがないこと」を意味し、この意味は現代医学でも変わっていない。