「anacahuite」はスペイン語の「anacahuita」に由来し、特定の木を指す。

「anacahuita」はスペイン語から英語に借用され、木を指す意味を維持している。

最初は木自体を指しており、この意味は現代でも一貫している。