「Mexican」はスペイン語の「mexicano」に由来し、「Mexi-」はアステカ人を指し、「-cano」は起源を示す接尾辞です。

「Mexicano」は植民地時代のスペインの影響を受けて英語の「Mexican」に変化しました。

最初は「メキシコ出身の人」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。