「amyotonia」はギリシャ語から来ており、「a-」は「ない」、「myo-」は「筋肉」、「tonia」は「緊張」を意味します。

「amyotonia」はギリシャ語の「amyotonos」から直接借用され、筋緊張の欠如を指し、現代英語の「amyotonia」になりました。

最初は「筋肉の緊張がない」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。