「amygdalin-based」は英語に由来し、名詞「amygdalin」と形容詞化要素「-based」（'base'から）を組み合わせた語で、'amygdalin'はネオラテン語「amygdalina」、さらにギリシャ語「amygdalē（アーモンド）」に由来し、'base'は古フランス語／ラテン語「basis（基礎）」を経ている。

「amygdalin」はネオラテン語「amygdalina」（さらにギリシャ語「amygdalē」）から変化して現代英語の名詞「amygdalin」になり、'base'は古フランス語「base」を経てラテン語／ギリシャ語の「basis」に由来し、現代英語では「-based」によって「〜を基にした」という形容詞が作られるようになった。

当初「amygdalin」はアーモンドなどに関連する特定の化合物を指し、'base'は「基礎」を意味したが、複合して「amygdalinを基にしている・amygdalin由来である」という意味に発展した。