「amyelinated」は新ラテン語/ギリシャ語由来の構成で、否定を表す接頭辞『a-』＝「～でない」と、ギリシャ語の『myelos（髄、骨髄）』に由来する『myelin（髄鞘）』が結び付いてできた語です。

英語ではまず動詞 'myelinate'（'myelin'＋接尾辞 '-ate'）があり、そこに否定の接頭辞『a-』が付いて『a-』＋'myelinated'＝『amyelinated』という形で形容詞化されました。

語の初期から『ミエリン（髄鞘）がない』という意味を持ち、現代でもそのコアの意味はほとんど変わっていません。