「unmyelinated」は英語で、「un-」は「〜でない」、「myelinated」は「ミエリン鞘で覆われた」から成る。

「un-」を「myelinated」に付けて現代英語で作られた。「myelinated」は「myelin」と「-ated」から派生。

もともと「髄鞘がない」という意味で、現代でもその意味は変わっていない。