「amphibole-poor」は「amphibole」と「poor」の複合語である。'amphibole'はギリシャ語の'amphibolos'に由来し、'amphi-'は「両側／周り」を意味し、語幹は「不確かな／あいまいな」という意味合いを持つ（鉱物名は形状の変化性に由来する）。'poor'は古フランス語'povre'（ラテン語'pauper'）に由来し「乏しい／欠けている」を意味する。

'amphibole'はネオラテン語／フランス語の'amphibole'を経て英語の'amphibole'になった。'poor'は古フランス語'povre'（ラテン語'pauper'）から中英語に入り、現在の'poor'となった。'amphibole-poor'は現代の地質学的記述で作られた複合表現である。

当初、'amphibole'は鉱物名（ギリシャ語語根は形状の変化を示す）を指し、'poor'は『欠乏』を意味した。それらが結びついて地質学的に『アンフィボールをほとんど含まない／欠く』という意味になった。