「amirship」はアラビア語の「amir」（指揮官、リーダー）から派生し、状態や条件を示す英語の接尾辞「-ship」が付けられた。

「amir」はアラビア語から英語に取り入れられ、「-ship」という接尾辞が付けられて「amirship」となり、アミールの地位や役職を示すようになった。

最初は「指揮官の地位」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じままである。