「ament-shaped」は名詞「ament」と過去分詞形容詞「shaped」から成る複合語。「ament」はラテン語の'amentum'に由来し、元は「ひも・革ひも」を意味したが、植物学用語として「穂状花序（catkin）」を表すようになった。「shape」は古英語'sceapian'（原ゲルマン語 *skap-）に由来し、「形づくる・作る」を意味した。

「ament」はラテン語'amentum'から中世・近代の植物学ラテン語を経て英語に入り、「穂状花序」を指すようになった。「shaped」は古英語から近代英語の'shape'、過去分詞'shaped'へと発展した。これらが結合して「ament-shaped」は「穂状花序の形をした」という意味になった。

当初ラテン語の'amentum'は「ひも」を意味したが、植物学的用法で「穂状の花序」を意味するようになった。さらに'shaped'と結びつくことで、現代英語では「穂状花序のような形」という意味を持つようになった。