「aluminium-laden」は「aluminium」と「laden」の複合語です。'aluminium'はニューラテン語／近代ラテン語の単語『alumen』に由来し、『alumen』は『明礬（あく）』を意味しました。'laden'は古英語の単語『hladan』に由来し、『hladan』は『(物を)積む・載せる』を意味しました。

'aluminium'はラテン語の『alumen』から化学用語の形を経て19世紀に英語の'aluminium'となりました。'laden'は古英語の『hladan』から中英語の'laden'へ変化し、現代でも使われます。'aluminium-laden'はこれらを結合した現代英語の複合語です。

当初は'aluminium'が化学物質を、'laden'が『積まれた』をそれぞれ意味していましたが、複合語としては『アルミニウムを多く含む・アルミニウムで覆われている』という形で使われるようになりました。