「allonomous」はギリシャ語の「allonomos」に由来し、「allo-」は「他の」、「nomos」は「法または規制」を意味します。

「allonomos」は科学用語の適応を通じて英語の「allonomous」に変化しました。

最初は「他者によって規制される」という意味でしたが、時間とともに「外部の力に依存する」という現在の意味に進化しました。