aleikoum
|a-lei-koum|
/əˈleɪkuːm/
peace upon you
あなたに平和を
「アライクム」はアラビア語から来ており、特に「ワ・アライクム」というフレーズで、「ワ」は「そして」、「アライクム」は「あなたに」を意味しました。
「ワ・アライクム」はイスラムの挨拶で使われる現代英語の返答「アライクム」に変わりました。
最初は「そしてあなたに」という意味で、現代の使用でもこの意味はほとんど変わっていません。
品詞ごとの意味
間投詞 1
a response to the greeting 'as-salamu alaykum', meaning 'and upon you peace'.
「アッサラーム・アライクム」への返答で、「あなたにも平和を」という意味
When someone says 'as-salamu alaykum', you reply with 'wa aleikoum as-salam'.
誰かが「アッサラーム・アライクム」と言ったら、「ワ・アライクム・アッサラーム」と返答します。
同意語
実例
最終更新時刻: 2025/06/17 19:06
