「akinesic」はギリシャ語の「akinesia」に由来し、「a-」は「ない」、「kinesis」は「動き」を意味します。

「akinesia」は英語の「akinesic」に変化し、動きの欠如に関連する状態を表すようになりました。

最初は「動きがない」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。