「air-transported」は現代英語の複合語で、'air'（空気・航空）と動詞 'transport'（運ぶ）に過去分詞の接尾辞 '-ed' が付いたもので、航空機によって運ばれたことを示す。

『transport』はラテン語の 'transportare'（trans-「横切って」＋ portare「運ぶ」）に由来し、古フランス語や中世ラテン語を経て英語に入った。『air』（古英語 'ær'）と結合して航空輸送を表す語が生まれ、航空時代に『air-transported』のような形が使われるようになった。

当初『transport』は一般に「運ぶ」という意味だったが、20世紀の飛行の普及により『air-transported』は特に航空機による輸送を指す語へと発展した。