「age-positive」は現代英語に由来し、単語「age」と「positive」を組み合わせた語で、「age」は最終的にラテン語の「aetas」（人生の期間）に由来し、「positive」はラテン語の「positivus」（肯定的・確立した）に由来します。

「age」は古フランス語の「aage／eage」などを経て中英語の「age」になり、「positive」はラテン語「positivus」から古フランス語「positif」、中英語の「positive」を経て発展しました。「age-positive」という複合語は現代英語で比較的新しく作られた語です。

当初「age」は単に「年齢・人生の期間」を、「positive」は「肯定的」を意味しましたが、複合されることで「年齢や高齢者に肯定的な態度を示す」という意味に発展しました。