「アゲートリッチ」は「アゲート」という言葉に由来し、これはシチリアの川で発見されたアゲートを指すギリシャ語「アカテス」から来ています。

「アゲート」は古フランス語「アガテ」から中英語に採用され、ラテン語「アカテス」に由来します。

当初、「アゲート」は石自体を指していましたが、「アゲートリッチ」はアゲートが豊富な地域や材料を表すように進化しました。