「agate-poor」は、宝石の一種である「agate」と「poor」を組み合わせた英語の言葉で、貧困の状態を示しています。

「agate」と「poor」が組み合わさり、現代英語の「agate-poor」という用語が形成され、極度の貧困を強調しています。

最初は「agateのように貧しい」という意味でしたが、時間とともに「非常に貧しい」という現在の意味に進化しました。