「agate-laden」は「瑪瑙」という鉱物の名前と「laden」（いっぱいの）を組み合わせた言葉です。

「agate」はギリシャ語の「achates」から来ており、シチリアの川の名前に由来します。「laden」は古英語の「hladen」から来ており、意味は「いっぱいの」です。

最初は「瑪瑙でいっぱいの」という意味で、現在もその意味が続いています。