「Westernly」は古英語の語『western』（『west』＋接尾辞『-ern』）に由来し、さらに副詞化する接尾辞『-ly』が付いたものである。『west』は「西」を、『-ern』は「…に関する/…の性質の」を、『-ly』は「…のように/…のしかたで」を意味した。

古英語の『west』（西）が形容詞『western』（古英語形westerne/ westren）になり、さらに副詞を作る接尾辞『-ly』（古英語の『-lic』/『-lice』に由来）を付けて現代英語の『westernly』になった。

もともとは単に「西に向かう／西に関する」を意味していたが、時間とともに「西洋風に／西的なやり方で」という文化的・様式的な意味が加わり、現在は両方の意味で使われている。