Langimage
日本語

Saint

|saint|

B1

/seɪnt/

(saint)

holy person

聖なる人

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形名詞形容詞副詞
saintsaintssaintssaintedsaintedsaintingsainthoodsaintlysaintly
語源
語源情報

「saint」は古フランス語の『saint』に由来し、ラテン語の語根『sanctus』は「聖なる」を意味した。

歴史的変遷

『saint』はラテン語『sanctus』から古フランス語『saint』に変化し、中英語では『seint』や『seynt』となり、最終的に現代英語の『saint』になった。

意味の変化

当初は「聖なる」「奉献された」を意味していたが、次第に特に列聖された人や非常に徳の高い人を指す意味へと発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person formally recognized by a Christian church (especially the Roman Catholic Church) as having an exceptional degree of holiness and often canonized.

教会(特にローマ・カトリック)によって列聖された、特別に聖性の高い人

A saint is often honored for a life of extraordinary holiness and service.

聖人は卓越した聖性と奉仕の生涯に対してしばしば称えられる。

同意語

反意語

名詞 2

informal: a very kind, patient, or tolerant person (used figuratively).

非常に親切で我慢強い人(比喩的)

After helping everyone with their problems all day, you're a saint.

1日中みんなの問題を手伝ってくれて、あなたは聖人のようだ。

同意語

反意語

名詞 3

a title or prefix used before the name of a saint or as part of many place names (e.g., Saint Paul, St. Louis).

聖人の名前や地名の前に付ける称号・接頭辞(例:Saint Paul, St. Louis)

Saint Paul is an important figure in early Christianity.

セント・ポールは初期キリスト教において重要な人物だ。

同意語

St. (abbreviation)holy title

動詞 1

to regard or treat someone as a saint; to canonize (make someone a saint).

(人を)聖人とみなす・扱う;(列聖して)聖人にする

To saint someone is to recognize them as exceptionally holy or virtuous.

誰かを聖人とみなすことは、その人を極めて聖性的または徳の高い人として認めることだ。

同意語

canonizedeify (figurative)exalt

反意語

最終更新時刻: 2025/09/29 06:13