「Mexican」は「Mexico」から派生し、特にナワトル語の「Mēxihco」から来ており、「Mēxihco」はアステカ帝国の中心地を指していた。

「Mexican」はスペイン語の「mexicano」から変化し、最終的に現代英語の「Mexican」になった。

当初は「メキシコに関連する」という意味であり、この意味は現代でもほぼ同じである。