「England-lover」は英語の語「England」と「lover」から来ており、「England」は古英語の「Englaland」（「Anglesの土地」）に由来し、「lover」は古英語の「lufian」（「愛する」）に由来します。

「England」は古英語の「Englaland」から中英語の「Engelond」などを経て現代英語の「England」になりました。「lover」は古英語の「lufian」から中英語を経て名詞「lover」として定着しました。複合語「England-lover」は近代英語で両要素を結合した単純な合成語です。

最初は要素がそれぞれ「Anglesの土地」（England）と「愛する人」（lover）を意味しており、現代では合成して「イングランドを好む人」を指すという基本的な意味にほとんど変化はありません。