「Channah」はヘブライ語、特に語形「חַנָּה」から来ており、語根「חָנַן（ḥanan）」は「恵みを与える／好意を示す」を意味した。

「Channah」は聖書時代のヘブライ語名「Channah」から変化し、ギリシャ語・ラテン語で「Anna」と表記され、さらに中世ラテン語や英語で『Hanna』『Hannah』などの綴りが生まれ、変種として現代の英語表記『Channah』や『Hannah』が定着した。

当初は「恵み・好意」を意味しており、個人名としてその意味は現代まで保持されている。