Langimage
日本語

Castilian

|cas-til-ian|

B2

/kæsˈtɪliən/

of/from Castile; Castile Spanish

カスティーリャ(地域)に由来/カスティーリャ(の)スペイン語(標準)

語源
語源情報

「Castilian」はスペイン語の単語「castellano」に由来し、ラテン語の語根「castellum」は「城」を意味していた。

歴史的変遷

ラテン語の「castellanus」からスペイン語の「castellano」に変化し、最終的に現代英語の「Castilian」になった。

意味の変化

当初は(ラテン語で)「城に属する」を意味し、のちに「カスティーリャに属する」という意味になり、さらに時間を経てカスティーリャの言語や人々を指すようになった。現在はしばしば標準スペイン語を指す。

品詞ごとの意味

名詞 1

the Spanish language as spoken in Castile; often used to mean standard Spanish (also called 'Castellano').

カスティーリャ地方で話されるスペイン語(しばしば標準スペイン語)

The students studied Castilian to prepare for their exchange in Madrid.

学生たちはマドリードでの交換留学に備えてカスティーリャ語を学んだ。

同意語

名詞 2

a person from Castile (a historical region of Spain).

カスティーリャ(スペインの歴史的地域)出身の人

He identified himself as a Castilian rather than simply Spanish.

彼は単にスペイン人ではなく、自分をカスティーリャ出身だと名乗った。

同意語

形容詞 1

relating to Castile (its people, culture, dialect) or to the Castilian variety of Spanish.

カスティーリャに関する(人々・文化・方言)/カスティーリャ方言の(スペイン語)

The film used Castilian pronunciation rather than a regional accent.

その映画では地域の訛りではなくカスティーリャの発音が使われていた。

同意語

Castilian (relating to Castile)

最終更新時刻: 2025/08/18 23:54