「Argentinian」はスペイン語の『Argentina』（形容詞は『argentino』）に由来し、さらにラテン語の『argentum（銀）』に遡る語源を持つ。

ラテン語『argentum』は地名や形容詞としてロマンス語で発展し、『Argentina』はリオ・デ・ラ・プラタ地域の名称として使われ、それが英語の『Argentina』とその形容詞・民族名『Argentinian』へと発展した。

もともとは『銀』に関連する語だったが、地域名・国家名を経て現在は主に『アルゼンチンに関する』または『アルゼンチン出身の人』を意味するようになった。