Langimage
日本語

Aquilia

|A-qui-li-a|

C2

/əˈkwɪliə/

linked to 'Aquila' (eagle); Roman family and law

『Aquila(鷲)』に由来する:ローマの氏族名・法令に関係する

語源
語源情報

「Aquilia」はラテン語の語 'Aquila' に由来し、'aquila' は「ワシ(鷲)」を意味した。

歴史的変遷

『Aquilia』はラテン語の語根 'Aquila' からローマの氏族名(アクィーリア氏族)として成立し、後に法学ラテン語で法令『Lex Aquilia(アクィーリア法)』の名称として用いられ、古典学や法学の文献を通じて英語にも取り入れられた。

意味の変化

元来は語根 'aquila' の「ワシ」を連想させる氏族名だったが、時代を経て氏族名そのものや、法学上の規定(アクィーリア法)を指す語として用いられるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a Roman gens (family) named Aquilia; members of that family.

ローマの氏族名(アクィーリア氏族)。その氏族や構成員を指す

Aquilia was one of the patrician families mentioned in early Roman records.

アクィーリア氏族は初期ローマの記録に記された貴族の一つだった。

名詞 2

short for Lex Aquilia, the ancient Roman statute concerning wrongful damage (the basis for Aquilian tort law).

古代ローマの法『アクィーリア法(Lex Aquilia)』のこと。不法行為による損害賠償に関する法規

Many commentators refer to the principles found in the Aquilia when discussing Roman tort law.

ローマの不法行為法を論じる際、多くの論者がアクィーリア法の原則に言及する。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/30 17:34