『Antoinette』はフランス語に由来し、男性名『Antoine』(ラテン語『Antonius』由来)の女性形・縮小形として形成され、接尾辞『-ette』は「小さい」または「女性形」を意味した。

『Antoinette』はフランス語で『Antoine』の女性／縮小形として発展し、ラテン語の『Antonius』に起源があり、歴史的人物（例：マリー・アントワネット）を通じて英語の固有名詞として採用された。

当初は「小さなAntoine」または「Antoineの女性形」を意味していたが、次第に単なる女性名として使われるようになり、英語では歴史上の人物と結び付けられることがある。